Category: россия

Category was added automatically. Read all entries about "россия".

выдумляндия

Ужасно серьезный вопрос!

Но сначала зигзаг в сторону: я все-таки не выдержала, и за ужином сегодня стала смотреть «Дайте жалобную книгу» Рязанова. Страшно сказать — я его, оказывается, никогда не видела! Со мной так часто бывает, название на слуху, что-то там в голове сообразно ему вырисовывается, и я решаю, что и так все понятно, и вроде как и так все знаю. 

Так вот теперь вопрос. «Да за такую портьеру любая дамочка пол жизни отдаст», которая в исполнении героя Папанова — это первоисточник или цитата откуда-то еще?

Это очень важно, поймите, просто я слышу эту фразу про «любую дамочку пол жизни отдаст», много за что, от моего папы с самого детства! Я настолько к ней привыкла, что мне никогда в голову не приходило думать о первоисточнике, она мне казалась сросшейся с ним и с нашей семьей. И тут я ее слышу, - представляете же мое удивление? Спрошу у папы при случае, но даже не уверена, что он сам помнит, даже не знаю, говорю же, сама я этот фильм никогда не видела (что не исключает, конечно того, что папа когда-то давно его и без меня смотрел).

А еще что забавно — так это цитата про Труса, Балбеса и Бывалого (Никулин, Вицин, Моргунов). Ну, тут мне кажется первенство несомненно — троицу придумал Гайдай, не так ли? Значит, Рязанов ее позаимствовал потом (да и не только он).